Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

А теперь про Ваньку Морозова

Реконструкцию сюжета предлагает Дмитрий Быков в своей ЖЗЛ-овской биографии Окуджавы:

Предположение, что Морозов растратил казенные деньги, высказывалось неоднократно и всегда основывалось на строке «А он швырял в „Пекине“ сотни», – тогда как до денежной реформы швырять в «Пекине» сотни мог и обычный работяга, хоть бы и слесарь шестого разряда. Предположение же, что Морозов убил циркачку, опровергается всем ироническим тоном песни: в качестве главных прегрешений героя упоминаются кутежи в «Пекине», безразличие к любящей Марусе, – на фоне убийства все это, конечно, поблекло бы. Видимо, речь о чем-то более невинном – в крайнем случае о пьяном дебоше или всеобщем (дворовом?) моральном остракизме, которого удостоился герой за разрыв со средой.

В действительности Окуджава писал песню о конкретной истории, широко известной в литобъединении «Магистраль».

Collapse )

За что ж вы Клима Ворошилова - история песни

Замечательная песня, за которую в 60-е гг. вполне можно было схлопотать срок, в Киргизии, мне говорили, такое было. Сочинена по мотивам "За что ж вы Ваньку то Морозова" - возможно, тем же Окуджавой.

Публикатор, по причине исторической малограмотности, приплёл зачем-то "военную оппозицию" 20-х гг., которая к сюжету никакого отношения не имела.

Речь в ней идёт о попытке свергнуть Хрущёва в 1957 году, после XX съезда, на котором он повесил всю вину за репрессии прошедшего периода на Сталина. Это была так называемая Антипартийная группа Молотова, Маленкова, Кагановича и примкнувшего к ним Шепилова — название, официально использовавшееся в советской печати для обозначения группы высших партийных деятелей (В. М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. М. Каганович), попытавшихся в июне 1957 г. сместить Н. С. Хрущёва с должности 1-го секретаря ЦК КПСС.

Это и есть фракция или "хракция", о которой поётся в песне. А устойчивая формулировка "и примкнувший к ним Шепилов" дала повод для анекдотов про самую длинную в мире фамилию. В группу входили также Булганин и Ворошилов, но Ворошилов, однако, до 1960 года оставался Председателем Президиума Верховного Совета СССР, так что песня написана явно после.




А вот оригинал, использованный для сатиры



Сатира получилась несколько корявенькая. Удачное начало и метафора фракция-циркачка, подкреплённое "цирком на Старой площади" - на Старой площади располагались здания ЦК КПСС (а сейчас Администрации президента) - "но партия её схватила своей мозолистой рукой..."

- и совершенно слабые аллюзии на Китай и Индию. А под конец то ли ошибка, то ли неудачная шутка: "первый красный комиссар" - от "И с нами Ворошилов, первый красный офицер, Сумеем постоять за ЭсЭсЭр!" - из знаменитой песни братьев Покрасс.

Почему так грустна Марлен Дитрих?

Wenn die Soldaten - Если солдаты...

Мы много раз слышали эту песню в качестве аккомпанимента к сценам Второй мировой войны или марширующих нацистов - именно этот стереотип воспроизведён в первом клипе



Но ни к гитлеровцам, ни к второй мировой песня никакого отношения не имеет. Если брать ближайший русский аналог, то это

Идёт солдат по городу

У солдата выходной пуговицы в ряд
Ярче солнечного дня золотом горят
Часовые на посту в городе весна
Проводи нас до ворот
Товарищ старшина, товарищ старшина

Идёт солдат по городу по незнакомой улице
И от улыбок девичьих вся улица светла
Не обижайтесь девушки но для солдата главное
Чтобы его далёкая любимая ждала

А солдат попьёт кваску купит эскимо
Никуда не торопясь выйдет из кино
Карусель его помчит музыкой звеня
И в запасе у него
Останется полдня останется полдня

Припев

Где любимая живёт липы шелестят
И садится в карусель не её солдат
Но другие ни к чему все до одного
Если только верно ждёшь
Солдата своего солдата своего

Припев

Сравните




Wenn die Soldaten




Wenn die Soldaten
построчный перевод




Wenn die Soldaten
Литературный перевод

Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
die Fenster und die Türen.
Refrain:
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!

Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Refrain
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Refrain
Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
Refrain
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.
Refrain

Когда солдаты
Маршируют по городу,
Девушки открывают
Окна и двери.
Припев:
Ай почему? Ай потому!
Ай почему? Ай потому!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерасса,
Шингдара!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!

Двухцветные платки,
Усы и звёзды
К сердцу прижимают и целуют
Девушки так охотно.
Припев
Бутылку красного вина
И кусочек жаркого
Девушки дарят
Своим солдатам.
Припев
Когда в поле сверкают
Бомбы и гранаты,
Девушки плачут
О своих солдатах.
Припев
Вернутся солдаты
Снова на родину,
А их девушки
Все уже замужем.
Припев

Когда солдаты
По городу шагают
Девушки окна
И двери открывают
Припев
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Заслышав только
Schingderassa,
Bumderassasa!

Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.
Припев
Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.
Припев
А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут
О своих солдатах!
Припев
И когда солдаты
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…
Припев

Песня народная, известна со середины XIX в.

Популярной стала в начале XX в. Вот открытка 1916 года.



Теперь послушаем Марлен Дитрих



Первая и вторая мировая война прошли. Они закончились жестокими поражениями Германии. Страна была разорена и оккупирована. До сих пор находится под американским управлением (Канцлер-акт).

А Марлен, которая уехала из нацистской Германии после прихода Гитлера к власти и боролась против нацистов, поёт весёлую солдатскую песенку прошлого века, когда никто из немцев не ожидал, какое будущее их ждёт.

Тайна Эйзенштейна

По случаю юбилея Прокофьева, который писал музыку к последним фильмам Эйзенштейна, канал "Культура" показал в один день "Александра Невского" и "Ивана Грозного". Благодаря чему я с удовольствием их оба посмотрел. Спасибо "Культуре", никаких сокращений, которыми грешат другие каналы, не было. Удалось оценить всё в целом, включая начальные и заключительные экранные тексты. И из-за этого, и потому, что оба фильма шли в один день - сравнение было живым - у меня появились вопросы, которых я раньше себе не задавал, просто смотрел и ловил кайф.

Ведь если послушать, что герои говорят (не считая бытовых и лирических моментов), то это одни агитки! Особенно хорош Невский: "Врага будем бить на его территории...", "Кнехты - люди подневольные...", и проч. (в 41 году это нам аукнулось).

В обоих фильмах сразу ясна диспозиция: кто герои, кто враги, кто предатели (в "Грозном" досточно посмотреть на физиономии Фёдора Колычёва и Василия Курбского в сцене свадьбы). Причём никто не таит намерений: все выступают с прямыми программными заявлениями на уровне лозунгов: "Укротить боярский произвол", "Русских женщин и детей уничтожить", "Где лёгла спать, там и Родина", "Нам надо боярского царя", и т.д. Никаких полутонов! Всё обострено и явлено с самого начала.

И никакого изобразительного натурализма в духе Художественного театра - соловьи, цветочки, пейзажи - хотя кино как раз это позволяет! Никакой природы! Практически театральные декорации! Единственные исключения: небо и горизонт Чудского озера накануне и в начале Ледового побоища, и ночь после побоища; очередь москвичей, идущая по снегу на поклон в Александровкую слободу - и контрапунктом к ней изогнутая фигура царя на лестнице.

Но почему же это не воспринимается как агитка?

Во-первых, это убедительно зрительно: за исключением некоторых мелких ошибок (монгольский посланник в китайской шапке чиновника, монгольские физиономии казанских татар, и пр.) - изображение исторически достоверно (не для историка и археолога, а для зрителя: веришь, что так одевались и так вели себя люди той эпохи).

Во-вторых, это убедительно музыкально - слава Прокофьеву! - изобразительный ряд есть выражение ряда музыкального, а не наоборот. Музыка не есть фон или бытовая иллюстрация, она выражает суть происходящего. особенно это видно по динамике Ледового побоища - от тревожного ожидания к ускоряющейся мощи грозного клина немецкой конницы - и дальше немузыкальной рубки, которая развивается в несколько убедительных стадий по своей логике - и затем, в момент удара засадных полков, и после после победы Александра в поединке с магистром - снова включается музыка.

В-третьих, это убедительно сюжетно - вы попадаете сразу же в эпицентр конфликта, и последующее действие вытекает из логики конфликта, обозначенного изначально, и демонстрирует его развитие.

В-четвёртых, это убедительно актёрски - за редкими исключениями хочется сказать Верю!

В-пятых, это убедительно композиционно - все ружья, висящие тут или там, в нужное время и в нужном месте стреляют куда надо.

Ну и наконец, вы попадаете в темпоритм, который дальше несёт вас, пока фильм не кончится.

Вот как-то так. Такой был язык эпохи. Но смотрится по-прежнему завораживающе, как статуи Праксителя, или музыка Баха.







Как испортить песню

Комментарий

Это было в 97-ом году, мы схестнулись с туркменами . И блядь проходил узбек с магнитофоном и неслась "позови... " . и мы сели с "врагами"и бухали всю ночь под эту песню. А люблю Анну Снегину,Но Пугачёва опошлила песню.
5
TheVelgaxxx
+Бувайсар Сайтиев в натуре, своим прокуренным голосом и своей популярностью.



Свобода слова по-канадски: кацапов лущить можно, а говорить об этом нет

В Канаде запретили выступать украинской пианистке, осуждающей бойню в Донбассе

В Канаде отменен концерт украинской пианистка, на данный момент проживающей в США. Выступление Валентины Лисицы не состоится из-за того, что артистка считает бессмысленным состоявшийся на Украине переворот и войну в Донбассе.

О том, что пианистка с Украины не будет участвовать в запланированных на 8 и 9 апреля выступлениях с концертом N2 Рахманинова для фортепьяно сообщил менеджер Симфонического оркестра города Торонто (TSO), с которым должна была выступать Валентина Лисица.

На такой шаг руководство оркестра было вынуждено пойти в связи с жалобами украинских СМИ и посетителей концертного зала, которые «глубоко возмущены» мнением пианистки о событиях на Украине.

Как заявила сама исполнительница, на руководство оркестра оказывалось давление со стороны “небольшой, но агрессивной группы, представившейся как “украинская община”.

Валентину Лисицу, одну из самых известных пианисток мира, называют “виртуальной звездой классической музыки”. Только один видеоклип на канале пианистки в Youtube, в котором она исполняет “Лунную сонату” Бетховена, посмотрели более 9 миллионов раз.

Валентина Лисица незадолго до этого заявила, что “впадает в ступор от происходящего в Украине”. Девушка не скрывает разочарования от отсутствия позитивных результатов революционных событий в Киеве в прошлом году. Киевские власти, которые уничтожают русскоговорящее население Украины Лисица и вовсе назвала «нелюдями».

Напомним, киевские продюсеры объявили о том, что они отменяют выступление сербского музыканта Горана Бреговича, которое ранее было запланировано в Киеве. Промоутерам не понравилось, что музыкант дал концерт в Севастополе «вопреки западным санкциям».

Пошляками не рождаются

Пошляками становятся

Оппозиционный Гусинский НТВ после приватизации "Газпроммедиа" стал фактически третьим государственным федеральным каналом. Но поскольку он ещё как бы частный, то двигаться начал в направлении мейнстрима - то есть стал желтеть. От государства он приобрёл заказные передачи про оппозицию, от приватизаторов - интерес к сериалам про ментов и бандитов, занимающим добрую половину эфирного времени, а также к сплетням, скандалам и нижнему белью. Тут, конечно, трудно соревноваться с Малаховым, который Андрей, но НТВ преуспел.

Как водится между каналами, в борьбе за аудиторию, как только у кого появляется популярный проект, его тут же начинают тырить. Так было с кулинарной передачей Макаревича, с танцами, с передразниванием известных певцов, и проч. Теперь настала очередь вокальных конкурсов. В оппозицию к "Голосу" НТВ выставил проект "Хочу к Меладзе".

Поскольку НТВ практически не смотрю, излагаю вчерашний эпизод в пересказе жены. Проект Мармеладзе почему-то с гендерной окраской. Но отбирают не девочек, как следовало бы ожидать, а мальчиков. На этой почве неизбежно возникают коллизии: мальчиком является конкурсант, похожий на девочку, или таки девочкой? И вот в ходе разбирательства с одним из кандидатов, который всем понравился, и за которого уже начали голосовать, ведущий Игорь Верник вдруг сообщает, что упомянутый кандидат - кто бы мог подумать - гермафродит!

Дальше я попросил жену прервать изложение событий, поскольку стало мне это всё необычайно противно. Поскольку предположить, что устроители шоу не знали, кто к ним попадёт в эфир, очень трудно, и заявление Верника трудно счесть импровизацией, вывод один - специфическая клубничка с душком является частью выдающегося замысла креаклов с НТВ. Триумф бородатой Кончиты на Евровидении не даёт покоя, решили это ноу-хау обкатать у нас.

Трудно отдать пальму первенства с дебилизации нации, но телевиденье тут явно опережает Минобрнауки на три корпуса. ЕГЭ отдыхает.

грузинская интонация

Посмотрел сейчас по "Культуре" концерт памяти Высоцкого актёров тбилисского театра им. Шота Руставели.

Первый случай на моей памяти, когда песни Высоцкого поют с такой точной интонацией, а некоторые лучше, чем он сам, во всяком случае, актриса, которая пела "Он вчера не вернулся из боя". Наши так почему-то не умеют.

Может, потому что актёры Стуруа? Но даже мальчишка лет 10-ти, с явным акцентом, очень точно интонировал. Как гузины умудряются так слышать русскую интонацию? Те же романсы.

Великая страна. Жалко будет терять с ними связь из-за этого урода (Мишико) и наших недоумков.

"Сильмариллон"

Наконец прочитал Толкиеновскую Библию. Вопреки предисловию к "Кольцам", по-моему, Муравьёва, отнюдь не скучно. Сотворение мира из музыки - вообще отпад! Мне кажется, это европейская идея, в смысле фаустовского прафеномена тов. Шпенглера, в апофеозе.

Хотя содержание достаточно мрачное. Сколько эти эльфы резались и ссорились, и первые люди тоже - чему там Фродо восхищался? Впрочем, "Илиада" в этом смысле не сильно лучше, не говоря уже про всякие "Эдды".

Неизвестный Высоцкий

Сразу предупреждаю, что песенка, которую пел Высоцкий в компании моих друзей, рассказывает про Адама и Еву, и содержит много ненормативной лексики. Так что лицам до 18 лет, ортодоксальным христианам и разного рода пуристам читать её очень не рекомендуется.Collapse )

Кстати, почему я уверен, что это был Высоцкий? Я тогда в первый раз в его исполнении услышал известную впоследствии песню (по радио она появилась, по-моему, через несколько месяцев)

Об этом, товарищ, не вспомнить нельзя,
В одно эскадрилье служили друзья…
<…>

- пели её многие, но лучшее исполнение было Высоцкого. Очень скупое, но с очень точной интонацией.

Что, впрочем, не удивительно. Однажды я спросил Жегалина – у него был прекрасный бас – почему так знаменит Шаляпин, у него что, голос какой-то особенный? Он был великим актёром – ответил Жегалин.